LeopardにはWord of the Dayというスクリーンセーバがあります。
Dictionaryというアプリケーションが持つ辞書にある言葉を画面に流れるように表示して、たまに流れる言葉をストップさせて辞書に載っているその言葉の読みと意味を表示してくれる、というものです。
で、辞書の中に「ミイラ取りがミイラになる」というのがあるんですが、なぜかこのスクリーンセーバではその読みが「みいらとりがみいらいになる」と表示されてしまいます。辞書にはちゃんと「みいらとりがみいらになる」と書いてあるのに。
不思議です。
